Ещё одна японская пословица:
Дэру куи-ва утарэру. Что в буквальном переводе значит «По выступающей свае бьют». Правильно, сваи должны стоять ровно, на то их и ставят. Но понимать надо, конечно, в переносном смысле –
не высовывайся.
далее уход от темы, которая, собственно, исчерпанаНо есть люди, которые всё равно высовываются и высовываются. Возникает вопрос: А почему такие характеры до сих пор не перевелись, не отсеяны эволюцией? Ха, оказывается, такое поведение, хотя и может принести много неприятностей конкретному индивиду, даёт эволюционное преимущество. Этот индивид как бы играет с гандикапом, то есть, с самого начала ставит себя в невыгодные условия, как бы начинает со счёта 0:5 не в свою пользу. Это не вопрос личного выбора, это гены. Но эти гены выживают и приносят преимущество у части потомства. Но об этом подробнее в другой раз.