Ссылаюсь на литературную игру в дневнике Навуходоносора.

А есть ещё игра забавная "наоборотки".

Вот пример наоборотки:



Там на беленькой суше, где зелёные травы,

захолустный мелькает каждый день шарабан,

там служанка молчала в дома тёмном подвале

и не слушая это, невзлюбил её пан.




Это, как сразу понятно, наоборотка от северянинского:



Это было у моря, где лазурная пена,

где так редко бывает городской экипаж;

королева играла - в башне замка - Шопена,

и, внимая Шопену, полюбил ее паж.