Накануне Вальпургииной ночи

[Старый чукотский солдат]

Очень глючат дневники.

А ночью что будет?

Объявить им бойкот, что ли, на четыре дня?



Справка: Вальпургиева ночь - в Германии в средние века ночь с 30 апреля на 1 мая (день святой Вальпургии, монахини ордена бенедиктинцев (710- 779 гг.), отсюда название), время шабаша ведьм, которые слетались на гору Блоксберг (согласно преданиям - это название многих гор и возвышенностей в Германии, прежде всего Броккена в горах Гарца) и пытались помешать весне, насылали порчу на людей и скот. Hакануне Вальпургиевой ночи в селениях разжигали костры для изгнания ведьм.



Вот, оказывается, кто такая Вальпургия. Женского пола.

А некоторые журналюги пишут "святой Вальпургий". Это неправильно, господа. Но тогда ночь должна называться не Вальпургиевой, а Вальпургииной. Раз женщина. Татьянин же день, а не *Татьянов.

Comments

[Заболекарь]

Хе, а я там был. В смысле, auf dem grauen Brocken. Правда, не в то время. И штучки такого вот образца слышал.