IMPROVE THE TIME
Сегодня родилось два (или две?) нелепых хайку. Но зато соблюдён классический размер (правда, в слогах, а не в морах) – 5/7/5. Теперь буду только так – со строгим соблюдением размера.
Хайку №1:
Хайку №2
Примечание. Фудзи-сан значит гора Фудзи. Этот "сан" в данном случае не является суффиксом вежливости, это "онъ" иероглифа ГОРА (видоизменённое китайское шань) Аналогично - Эбэрэсуто-сан.
Хайку №1:
фудзи-сан крута
рака упорство круче
вы слышите свист?
рака упорство круче
вы слышите свист?
Хайку №2
ўсю канюшыну
пакасiў Ясухiдэ
дзяўчыны ж няма
пакасiў Ясухiдэ
дзяўчыны ж няма
Примечание. Фудзи-сан значит гора Фудзи. Этот "сан" в данном случае не является суффиксом вежливости, это "онъ" иероглифа ГОРА (видоизменённое китайское шань) Аналогично - Эбэрэсуто-сан.
ой...
сорри.. слов нет.. одни всхлипы от смеха..))))))))))))
это действительно гениально..
сударь.. я не могу сдержаться.. чмок в макушку!! ))))))))))))
Присоединяюсь.
Гениально! ))))))))