Срывая маски

[Старый чукотский солдат]

Оказывается, настоящая фамилия эмигранского шансонье Бориса Рубашкина -

приготовьтесь к самому страшному

Чернорубашкин!

@музыка: прощай, ключи положишь на рояль

@настроение: после чуть-чуть бренди

Comments

[Алекс К]

Редкий случай, когда автоним более звучен, чем псевдоним.

[loksly]

А я даже знаю, почему! Фамлия целиком на обложку пластинки не влезала! Точно знаю, моя матушка у него интервью брала! =))

[Старый чукотский солдат]

Алекс К Редкий случай, когда автоним более звучен, чем псевдоним.

И более зловещ.



nola А я даже знаю, почему! Фамлия целиком на обложку пластинки не влезала!

Мы не настолько наивны, чтобы принять всерьёз такое смехотворное объяснение. Можно ведь уменьшить размер шрифта или перенести на другую строку. Другие наоборот - удлиняют сценические имена: Саруханов-Юровский, Панкратов-Чёрный и др.

[Vertaler]

А не могло просто не понравиться цензуре?

[Старый чукотский солдат]

Vertaler А не могло просто не понравиться цензуре?



Как можно? Это ведь было в свободном мире, а не в тоталитарно-безбожном СССР.

[nebuhadnazzer]

Сам Рубашкин говорил, что для американца его настоящую фамилию невозможно произнест - отсюда псевдоним.

Вообще, действительно: Тшернорубашкин. Сложно, как для нас Геврдцители, наверно.

[loksly]

Не на саму обложку, а на эту, кругленькую наклейку, ну, помните, на пластинках?

[Старый чукотский солдат]

nola Не на саму обложку, а на эту, кругленькую наклейку, ну, помните, на пластинках?



Да верю я. Просто пошутил.