Этот день (06 июня) в истории

1799 - родился Пушкин (более подробно см. предыдущий пост)

1929 - родился Виктор Конецкий, хороший русский писатель. Друг мой - третье моё плечо - это из к/фильма по его сценарию. По его же сценарию поставлен Полосатый рейс. Более подробно о Викторе Конецком см. например, здесь.

---

Король-Солнце или голый король – ложное солнце? (полуюбилейно о Пушкине А.С.)

Сегодня всё прогрессивное русскоязычное человечество (и кое-кто в Африке) отмечает 205-летие со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. Чёрт догадал его родиться в городе Москве по ст. ст. 26 мая 1799 года, то есть, в последний год, начинающийся с 17. поэтому для перевода в н. ст. к дате надо прибавить 11 дней. В результате имеем – 06 июня.

Все мы воспитаны в пиетете к этому имени. К нему применялись такие эпитеты, как солнце русской поэзии (кто-то из современников), солнечный гений (Г.Климов), наше всё (А.А.Ахматова). Несмотря на школьную обязаловку, он был по-настоящему народным поэтом. Когда-то, ещё до эпохи Василия_Ивановича-чукчи-Штирлица-Чингачгука-и_тому_подобных, в народе ходили незлобливые анекдоты об Александре Сергеиче и его напарнике Лермонтове. При этом Пушкин всегда одерживал верх над Лермонтовым.

Вот пример. Поспорили Пушкин и Лермонтов, кто первым добьётся благосклонности некой графини. Ну, Пушкин пришёл в дом графини, позвал лакея и велел ему принести графин и два куриных яйца. Опрокинул графин вверх дном, покатал на этой поверхности яйца и ушёл. Через некоторое время приходит Лермонтов. Спрашивает лакея: «Пушкин был?» - «Был» - «Что делал?» - «На графине яйца катал»... Проиграл Лермонтов. Каламбурчик, так сказать.

Но есть и иной взгляд на Пушкина нашего Сергеича. В реальной жизни с неприязнью к нему я встретился только раз. Со стороны человека, который сам почти постоянно сочинял стихи в любых условиях. Несколько его песен пел Розенбаум – про Афган, когда это было актуально. По мнению Виталика (так его зовут), Пушкин был пидар. И стихи его просто перестановка слов. Он тут же продемонстрировал это, начав декламировать что-то в пушкинском стиле. Долго-долго. «Я так сколько угодно могу». Что ж, Божий дар.

У современных публикующихся авторов негатив о Сергеиче я встречал у Емелина:



О ПУШКИНЕ



Застрелил его пидор

В снегу возле Черной речки,

А был он вообще-то ниггер,

Охочий до белых женщин.



И многих он их оттрахал

А лучше бы, на мой взгляд,

Бродил наподобье жирафа

На родном своем озере Чад.



Играл бы в Гарлеме блюзы,

Но поэтом стал, афрорусский.

За это по всему Союзу

Ему понаставили бюсты



Из гипса, бронзы и жести

На книжках, значках, плакатах

Он всех нас за эти лет двести

Не хуже, чем баб, затрахал.



Но средь нас не нашлося смелых,

Кроме того пидараса,

Что вступился за честь женщин белых

И величие арийской расы.



Другие стихи о Пушкине у того же Емелина и другие его стихи можно найти, например, здесь.

Это в стихах. А из прозы я воспроизвожу в комменте, с незначительными купюрами, статью, появившуюся, я не зафиксировал в каком году (кажется, до 200-летнего юбилея), в одной малотиражной газете и подписанную именем © Кочнов В.А.

---

Сотый @день

Если Число просмотров Всего – обозначу его X – разделить на Число просмотров В день – обозначу его Y – то, каковы бы ни были сами величины X и Y, в частном мы получим количество дней существования дневника. Таков уж неумолимый и непобедимый Закон Арифметики. Он сильнее всех земных владык, включая Нерона (о Нероне см., например, здесь), и сильнее всех конституций. Как же мне обозначить это частное?.. Й?.. Это было бы банально. Обозначу-ка я его через Z.

Знатоки румынского языка меня одобрят, пожалуй. Потому что буква Z (по-итальянски она называется “дзэта”) это первая буква румынского слова ziua. Подойдите к зеркалу и трижды скажите себе: буна зиуа, буна зиуа, буна зиуа. Настроение сразу резко улучшится. В переводе на русский это значит добрый день, добрый день, добрый день. Только произносить надо правильно: зиуа произносится в два слога – «У» неслоговое. Это ў является то ли второй частью нисходящего дифтонга иў, то ли первой частью восходящего дифтонга ўа. Но неважно.

Итак, X/Y=Z

Чему же равно сегодня моё Z? Сейчас в другом окне сделаю refresh, а потом поделю. Получилось:

100,01577909270216962524654832347

Этот отсчёт дней начинается не с нуля часов каких-либо календарных суток, а с момента заведения дневника. Поэтому переход через сотню произошёл сегодня, примерно 24 минуты назад (18:08 по Гринвичу). Нынешний день, поэтому, я считаю юбилейным.

Сто дней это время подведения промежуточного итога. Подводить особо нечего. Дневник был заведён импульсивно и развивался хаотично, рос почти как дерево на опушке леса, почти не страдая от тени других деревьев и почти не зная ножниц садовника.

На текущий момент число моих Постоянных читателей составляет 99. Тех, кто становился моим Постоянным читателем, я, как правило, включал в Избранное. Кроме тех случаев, когда ПЧ не ведет дневник, или когда его дневник недоступен для меня. Открыть дневник я, как правило, не прошу. Если позже ПЧ завёл дневник, или открыл его для меня, я могу об этом узнать только случайно. Тех, кто перестал быть ПЧ (а таких за 100 дней тоже было изрядно), я, как правило, не исключаю из числа Избранных. Хотя из каждого правила были исключения.

Что дальше?

Политика включения в Избранное постепенно будет становиться всё более чёткой и менее зависимой от симпатий и антипатий других дневниковцев.

Активность в течение второй сотни @дней в среднем снизится по причинам объективного и субъективного характера: лето, отпуск, лень, загруженность другими делами и т.д. Но хотя бы раз в день надо, я считаю. Кроме периодов отъезда в места отдыха или командировки.

В заключение этого юбилейного выступления желаю всем своим ПЧ и Избранным успехов в труде, большого счастья в личной жизни etc.

Искренне ваш СЧС

---

Этот день (05 июня) в истории

1723 – родился Адам Смит. Ещё Онегин Е. зачитывался стариком Адамом. Но отец понять его не мог, и земли отдавал в залог. Хотя чего там сложного? Невидимая рука…

1783 – братья Монгольфье(ры) запустили на высоту 1800 метров свой воздушный шар

1898 – родился Федерико Гарсия Лорка. Ходит упорный слух о его нетрадиционной сексуальной ориентации.

1910 – умер О’Генри. «Короли и капуста»

1941 – родилась Барбара Брыльска. Хорошо готовит гадость - заливную рыбу

1967 – родился угадавший мелодию, выигравший в русскую рулетку и всех разыгравший Валдис Пельш

1988 – РПЦ и весь православный русский люд отметили 1000-летие крещения Руси

---

Настроение дня

Настроение вполне ничего. Несмотря на короткий - меньше положенных трёх часов - ночной сон.

Уже несколько дней вертится тухмановская Жил-был я. Она мне всегда нравилась, и никакую тоску не наводит. Кагрицца: Печаль моя светла.



Жил - был я.

Стоит ли об этом?

Шторм бил в мол.

Молод был и мил.

В порт плыл флот.

С выигрышным билетом.

Жил был я.

Помнится, что жил.

................

Где тот снег?

(Как скользили лыжи!)

Где тот пляж

С золотым песком?

Где тот лес,

С шепотом: "Поближе"?

Где тот дождь?

(Вместе босиком)



Полный текст - здесь... например

Стихи С.Кирсанов ©1972

---

Текущее состояние @дневника

По-прежнему висят три фантомных коммента.

Вызовы на подписанные дискуссии перестали поступать совсем, хотя комменты там добавляются. Приходится проверять по памяти. Но кое-что мог забыть. Поэтому прошу простить, если где-то не реагирую.

Начать записывать на бумажке, что ли?

---

Этот день (04 июня) в истории

-0470 – родился Сократ. И откуда только узнали, что он родился именно в эту дату

1070 – во Франции изобретён сыр рокфор

1798 – умер Казанова

1800 – Белый Дом в Вашингтоне завершён строительством. Кажется, я правильно употребил русский канцелярский оборот

1922 – рождение Крокодила. Это журнал такой сатирический. Именно на его страницах я впервые встретил слово «штопор»

1944 – освобождение столицы Италии войсками антигитлеровской коалиции

1962 – на экраны Страны вышел первый номер сатирического киножурнала Фитиль. Поистине сегодня День Советской Сатиры.

1972 – Бродский (рыжий Иоська) свалил за рубеж

1989 – расстрел студенческой демонстрации на площади Тяньаньмынь. Беспорядки достигли апогея во время визита меченого в КНР

1993 – скончался Георгий Фрацевич Милляр, советский актёр, игравший в кино бабу Ягу

---

"... русский язык лжив изначально" (из лично-публичной переписки)

Ещё оттуда же: «Например, вот такой скользкий момент, который я ЧЕТКО знаю, и который использую в речи: в английском языке нет просто ног или просто рук или просто лица. Есть только ТВОИ(МОИ, ЕГО) ноги, твои руки, твое лицо. В русском же есть сколько угодно ног, непонятно чьих, рук и лиц, непонятно чьих, хотя КАЖДОМУ понятно, что не бывает НИЧЬИХ или ВСЕОБЩИХ ног или ничьих лиц. Вот это "каждому понятно" обычно и додумывается, потому что каждому понятно ПО-СВОЕМУ, на самом деле. Это открывает в русском языке возможность говорить ни о чем, но говорить. То есть, ЛГАТЬ».

Лгать, врать и обманывать можно на любом языке. Да, в русском языке нет категории определённости-неопределённости, и это позволяет высказаться туманно и двусмысленно. При переводе на английский с этим нередко возникают трудности. Это я знаю по своему опыту – иногда приходится переводить для иностранных партнёров документы, исходящие из одного российского ведомства.

Однако в английском есть свои средства для наведения тени на плетень. Их не может не быть. Назначение языка состоит не только в обмене информацией, но – может быть, в первую очередь – в возможности влиять на сознание другого. Влиять можно и посредством неясных или двусмысленных высказываний.

Высказывание может быть неправильно грамматически, но понято однозначно («матка, курка, яйка, млеко!»). А может быть грамматически безупречным, но двусмысленным («Трое вышли из леса» - то ли это (1) три человека вышли из леса, то ли это (2) приказ или просьба выслать что-то из леса субъекту, именуемому Троя, например, городу). Самый поразительный случай, однако, это когда и смысл один, но всё равно с первого раза понимается неправильно. Оно может не пониматься самим говорящим, а затем транслироваться дальше без понимания. Хороший пример – такая когда-то часто повторявшаяся фраза, как

«Патриотизм это последнее убежище (или прибежище) негодяя».

Слова хлещут по щекам. Негодяй! Последнее! С негодяем годится любой эпитет: первый негодяй, последний негодяй, средний негодяй – всё едино. Слово «последнее» тоже имеет негативную коннотацию: последнее дело («Ну а бабы – последнее дело!» - из казацкой песни), изругать последними словами, последняя спица в колесе, последняя блядь и т.д.

Но в данном случае слово «последнее» относится к убежищу. И что же эта фраза на самом деле значит? Она значит, что патриотизм для негодяя такое убежище, к которому он прибегает в последнюю очередь. Оно для него наименее удобно или наименее выгодно. Из этого следует, что среди патриотов процент негодяев хотя и ненулевой, однако существенно ниже, чем в среднем по популяции. А ведь хотели сказать нечто противоположное!

---

За миг до пробуждения (воспоминание о будущем)

Приговорён к расстрелу. Обвинения не помню, но моё “преступление” точно не уголовное. Фактически за реальное использование формально не отменённого права на свободное получение и распространение информации. После суда прошло совсем мало времени, но ко мне в камеру пришли какие-то официальные лица. Где-то за стеной долго стучала допотопная пишмашинка, и вот принесли лист с отпечатанным заранее медицинским заключением, констатирующим смерть казнённого. Положили на стол. Текст на языке какого-то карликового европейского государства – различаю издалека латинские буквы, но прочитать не могу. И читать не дают. Сейчас намажут лоб зелёнкой и ...

“Вы должны понять, что было бы неэтично давать Вам читать свидетельство о смерти прежде самой смерти”. Ах вы, гады! А доставлять мне невыносимые моральные страдания этично? Почему вы пишете, что приговор приведён в исполнение, если я могу ещё подать прошение о помиловании? Я ведь могу подать прошение о помиловании?

“Могли, но Вы пропустили срок”. Как – пропустил срок? Мне ничего не говорили о сроке! Кто дал право нарушать права человека? Где адвокаты, мать вашу!?

Стало страшно. За себя, за права человека, за будущее демократии.

Хорошо, что проснулся.

---

Этот день (03 июня) в истории

1761 – родился Генри Шрапнель, английский изобретатель. Легко догадаться, что именно он изобрёл

1817 – Правительственным Указом Одессе предоставлен статус вольного города

1826 – умер Николай Карамзин. Он Историю Государства Российского написал

1843 – родился Климент Тимирязев, русский естествоиспытатель

1875 – скончался Жорж Бизе, композитор французский

1885 – родился Яков Свердлов, инициатор цареубийства

1899 – умер Иоганн Штраус-сын, король вальса. Можно не сомневаться, что я, конечно же, вспомнил русские слова к одному месту из «Сказок Венского леса»:

Поп. Поёб. Татааринаа

Поп. Поёб. Татааринаа

Поп. Поёб. Татаааринаааааа

А та-та-рин ёб по-па

А та-та-рин ёб по-па…

1924 – ушёл из жизни Кафка

1992 – в России создан Совет Безопасности

---

Работа @дневников сегодня

Несмотря на несколько технических перерывов для дальнейшего совершенствования программного обеспечения (объявлялось красными буквами), у меня сохраняется индикация трёх фантомных новых комментов - безадресных и неустраняемых. Кроме того, с утра было два ложных вызова на дискуссию (в одно место). Я пошёл, но там мой вчерашний коммент так и был последним.

Всем до связи завтра!

---

О календаре

Ещё до школы я любил читать календари. Они нормативно называются отрывными, но у нас было принято листочки не отрывать (правда, иногда отрывали, когда нужно было срочно скрутить цигарку, а другой бумаги – например, газеты какой-нибудь – под рукой не было), их поднимали кверху под специально устроенную там резинку. Календарь вешался на стенку, прикреплённый к специальному листу из плотной бумаги с картинкой.

У меня была как бы коллекция календарей (называли также численниками) за несколько ближайших прошлых лет. Календарь за текущий год прочитывался наперёд. Каждый календарный листок был моим личным другом. И я всегда знал, на какой день недели приходилась любая дата из нескольких прошедших лет. Не заучивал, конечно, но был в мозгу какой-то алгоритм, который действовал автоматически. Мне это казалось вполне естественным. Я над этим не задумывался и со временем утратил эту способность. Возможно, моя рубрика «Этот день в истории» это бледная тень былой дружбы с календарём.

Как ни странно, я не знал и не задумывался над тем, в какой день недели я был рождён. Но как-то от одного немолодого человека, рождённого и учившегося в гимназии в российском городе Варшаве (да, ещё в то время), я услышал, что его сестра рождена в воскресенье, и потому человек праздный. Я вычислил день недели, в который родился я, и оказалось – таки да, воскресенье! Потом я услышал ещё одну версию: кто рождён в воскресенье, тот счастливый. Что ж, празднолюбие мне действительно более свойственно, нежели трудолюбие. А счастье... Главный приз в лотерее пока не выиграл, но в целом не ропщу на свою долю.

К сожалению, не знаю, как характеризуются рождённые в другие дни недели.

---

Этот день (02 июня) в истории

1740 – родился Донатьен Альфонс де Сад, о чём просто невозможно умолчать. Автор литературных произведений, маркиз

1743 – родился Джузеппе Бальзамо, известный как Алессандро Калиостро, тоже матёрый человечище, авантюрист, шарлатан, граф

1851 – американский штат Мэн первым ввёл сухой закон. Вот как давно это было. А благотворные последствия ощущаются по сей день

1924 – Конгресс США предоставил гражданство всем американский индейцам. Только не все индейцы его взяли. Племя хопи (запомните этот славный этноним!) сохранило своё достоинство и не стало принимать гражданство государствоподобного образования, организованного пришельцами на их родной земле. Тем самым они не признали легитимность упомянутого образования

1932 – родился Бедрос Киркоров, певец болгарский

1955 – Директивой Генштаба предписано создание Научно-исследовательского испытательного полигона, получившего известность как космодром Байконур (вблизи ж.д. станции Тюра-Там был построен закрытый город Ленинск (селение Байконур на самом деле существует, но от космодрома оно достаточно далеко)

1962 – подавление войсками демонстрации протеста в Новочеркасске. Было применено огнестрельное оужие. 24 погибших, 39 раненых, 114 осуждены, из них семь приговорены к расстрелу. Приговор был приведён в исполнение.

1975 – впервые за историю наблюдений в Лондоне в июне выпал снег

2000 – погиб окулист Фёдоров, разбился на вертолёте

2000 – умер Михаил Абрамович Швейцер, советский кинорежиссёр, народный артист РСФСР (1977). Фильмы: «Большая родня» (1956) с Матвеевым и Артмане, «Мичман Панин» (1960), «Воскресение» (1960-62), «Золотой телёнок» (1968) с Юрским в главной роли и др. Лауреат Государственной премии СССР (1977)

---

Технического перерыва не получилось

Ребята пришли раньше договоренного времени и минут за 15 перекоммутировали на оптоволокно. Теперь Интернет и около 40 каналов кабельного ТВ в сумме будут столько же, сколько до этого платил в месяц за один лишь Интернет (траффик unlimited). Семимильный прогресс, однако. При этом Интернет бесплатно первые два месяца после этого подключения, а тиливизир целых пять месяцев. Ещё от мобильника отказаться нафиг, и экономия налицо.

Фактически это в некотором смысле деградация, если разобраться.

Ибо бояться следует не больших расходов, а маленьких доходов.

Надеюсь, это не безвозвратная деградация (опускание на ступеньку вниз). Не первый раз ведь это вверх-вниз-вверх. Далеко не первый.

---

Такой вот тык (это тоже немного о пальцах и их названиях)

Сейчас почти никто не спорит, что родина человечества — Африка. По мнению американской лингвистки Меррит Рулен, родина нашей речи — тоже Африка. С этим тоже трудно спорить. Не имея речи, человек едва ли мог расселиться по всему лику Земли. Чтобы преодолевать большие расстояния, нужно уметь хранить и передавать информацию. Речь и является таким средством. Рулен задалась целью восстановить древнейший язык, от которого произошли все современные наречия. Его смутную тень она ищет в говорах Чёрного континента. Здесь были рождены первые корни слов. Едва ли это научный подход. Всё равно, что по луже пролитой на пол жидкости пытаться определить форму сосуда, в котором она когда-то находилась. Словно камни, брошенные в воду, они всколыхнули человеческое море. Волны переселений разносили эти исконные основы по всему свету. Они терялись, искажались, заменялись, но в иных словах нет-нет да и блеснут крупицы забытой речи. Это поэзия, а не наука. Хотя это тоже по-своему интересно.

Вот одно из слов, ре- или сконструированное Рулен: «tik», «один». Она находит его отражения в словах, твердимых на разных широтах: «dik» (один; нилосахарские языки), «tik» (указательный палец; эскимосский язык), «tak» (один; протоафроазиатский язык), «ktig»(рука, ладонь; протоавстроазиатский язык), «deik» (указывать; протоиндоевропейский язык), «digitus» (палец; латинский язык), «zeigen» (показывать; немецкий язык), «Zeichen» (знак; немецкий язык) и «Zehe» (палец ноги; немецкий язык). Попробуем дополнить этот список и русскими словами «такой», «ткнуть», чьи корни, быть может, зародились до вавилонского смешения языков.



<по материалам журнала "Знание - Сила", №7/02, комментарии мои - СЧС>

---

Этот день (01 июня) в истории

Ценю благородство и джентльменство старого провайдера. В своё время я подключился с 5 числа, платил помесячно. Но просил отключить с первого.



1495 - первое письменное упоминание о шотладском виски в казначейских отчётах Шотландии

1725 - учреждён орден святого Александра Невского

1804 - родился Михаил Иванович Глинка, русский гений, из которого при обжиге получился не кирпич, а благородный фарфор

1862 - рабство запрещено на всй территории США (крепостное право в России отменено немного раньше)

1880 - в офисе частной фирмы в Нью-Хэвен (США) установлен первый телефон-автомат (увы, в российском офисе таковой был установлен позже)

1931 - на экраны Страны вышел первый советский звуковой фильм "Путёвка в жизнь". Мустафа дорогу строил, Мустафа по ней ходил. Мустафу Жиган зарезал, ...кто-то там, забыл ... похоронил. Да, так оно и было

1946 - казнён Ион Антонеску, военно-фашистский диктатор Румынии. Дайте нож или стамеску, я зарежу Антонеску (из шуточной песни времён ВОВ)

1979 - рождение нового независимого государства в Африке - Зимбабве (бывш. Родезия)

1988 - в Риге прошёл пленум творческих союзов, в резолюции которого робко прозвучали намёки на сепаратизм.

---

Перед небольшим перерывом

Минут через 25 меня могут отключить от Интернета. А подключить потом могут только часов через 18-20.

Поэтому кошке Селедке, которая интересуется японскими делами, а также другим постоянным и случайным читателям со сходными интересами могу порекомендовать за это время ознакомиться с некоторыми обычаями японцев здесь, а с языком и, опять же, некоторыми чертами их диковинной жизни - здесь. Если, конечно, они не сделали этого раньше.



До связи - СЧС

---

Этот день (31 мая) в истории

1557 – родился Фёдор Иванович, последний русский царь из династии Рюриковичей. Хотя бы поэтому стоит упомянуть это рождение.

1859 – начат отсчёт времени на башне Биг-Бен

1879 – на Берлинской выставке продемонстрирован первый электропоезд

1933 – родился Георгий Бурков, хороший русский актёр (см. замечание про Фёдора Иваныча)

1937 – в Советскую Россию вернулся русский писатель Александр Куприн, автор таких известных произведений, как «Поединок», «Гранатовый браслет», «Яма», а также множества других, не столь извесных. В 1964 году библиотекой «Огонёк» было выпущено собрание его сочинений в 9 томах.

1995 – Грачёв подписал рапорт Лебедя об увольнении из Вооружённых Сил РФ. Ибо двум пернатым в одной берлоге делать нечего.



Внесены поправки в соответствии с комментом Алекса К.

---

И снова пальцы в рот...

Нет, это определённо не моё.

Добрался почти до конца книги Умберто Эко Имя розы (привет кошке Селедке!). Действие происходит в одном католическом монастыре. Находят мёртвых монахов. У некоторых трупов почерневшие кончики пальцев и язык. Оказалось, они листали одну книгу, листы которой были немного склеены ядовитым веществом. Листая, монахи то и дело смачивали кончики пальцев, дотрагиваясь ими до языка, и постепенно отравлялись.

Вот об этом я и сказал “определённо не моё” – слюнявить пальцы. А книга хорошая.

Никто меня маленького не учил правильно перелистывать книги, но листал я их с самого начала сухими пальцами, хотя и неправильно. А как листать правильно, я узнал уже в юношестве. Случилось как-то ехать в одном купе с дяденькой, которого звали Бруно Карлович. Говорил, что отсидел 17 лет в исправительно-трудовых лагерях (аббревиатура ГУЛАГ тогда ещё не была в ходу), куда попал ни за что. Вернее, за то, якобы, что был наполовину немец. После освобождения (сидел бы все 25, но случилась смерть Сталина и амнистия) не стал возвращаться в родной Питер, остался в Казахстане. Да и куда возвращаться, если семья (жена и дети) отреклась от “врага народа” сразу же? В партии тоже восстанавливаться не стал, ибо увидел, что коммунисты уже далеко не такие, каким он сам был в молодости («Я приходил к начальнику, выкладывал на стол револьвер и говорил: “Давай поговорим как коммунист с коммунистом”»). В лагере он был популярен среди “друзей народа” (уголовников) как рассказчик рОманов. Пересказывал читанные им в детстве книги Майна Рида, Жюля Верна и других авторов приключенческих произведений (сам он был явно из интеллигентной старорежимной семьи). “Только, ребята, давайте так – пока я рассказываю, я должен всё время курить”. И так зарабатывал курево. Правду ли он мне говорил, или арапа заправлял, неважно. А вот правильно перелистывать книги он меня научил...

Я не большой любитель читать книги об этикете и хороших манерах. Но кое-какой информации на эту тему немножко нахватался, хотя и не овладел самими манерами в полном объёме. Но я нигде не читал, и ни от кого больше не слышал, как правильно перелистывать книги. Интересно было бы знать, насколько это известно широким массам. Ведь слюнявят пальцы очень многие. Иногда человек ведёт себя весьма надменно и высокомерно. Аристократ, дескать. А потом видишь, как он перелистывает... Пальчик в рот... Хе-хе.

Так как же правильно переворачивать книжный лист?

Кто первый правильно опишет это немудрёное действие, тот получит звание дядя Бруно (или тётя Бруна) месяца. Да что месяца – года!

---

Мне осталась одна забава: пальцы в рот, и...

Эпиграф:

И кто-то спросил, обсосав свои пальцы:

«А вы не забыли про хлористый кальций?»

(из какого-то стишка, кажется, пародийного)

Никаких в рот, никаких сосать, просто о пальцах (извиняюсь, если кого-то разочаровал).

Продолжая редактировать готовящийся словарь, вспомнил, разумеется, японские названия пальцев руки. Они довольно забавно звучат: ояюби, хитосасиюби, накаюби, кусуриюби (или мумэйси) и коюби. Все они заканчиваются на -юби. Само слово юби значит «палец» (названия дней недели, как мы, может быть, помним, заканчивались на -ёби, путать их не надо).

Оя значит «родитель, отец», и ояюби это, конечно же, большой палец.

Название пальца хитосасиюби включает в себя части хито, что значит «человек» и саси, что происходит от глагола сасу – «показывать». Таким образом, это «палец для указывания на человека». У нас он тоже называется указательным, хотя показывать на человека пальцем (любым) у нас считается неприличным. Попутно замечу, что, желая сказать «Я» тому, кто не понимает языка, японцы не бьют себя в грудь, как мы, а тыкают кончиком указательного пальца себе в кончик носа. Да и один из иероглифов для обозначения местоимения первого лица единственного числа («Я») содержит схематический рисунок носа. Это у них там давно принято.

Нака значит «середина», а накаюби это средний палец.

Кусури значит «лекарство, снадобье». Может обозначать также какую-нибудь косметическую мазь. Прикасаться к кусури надо деликатно, они делают это безымянным пальцем – кусуриюби. Второе его название – мумэйси – это просто видоизменённое китайское слово уминчжи, состоящее из иероглифов НЕТ+ИМЯ+ПАЛЕЦ, то есть – безымянный палец.

Остался мизинец, которому досталось название коюби, что в буквальном переводе значит «маленький» палец.

Я где-то читал, что по-английски большой палец (thumb) не относится к пальцам (fingers), а сам по себе – thumb. Не знаю, правда ли это. У нас мизинец тоже по названию непалец, но всё равно палец.

По-латышски большой палец тоже имеет отдельное название - īkšķis (произносится примерно как икштис, с долгим первым «и»). Указательный у них тоже указательный (в переводе), средний – длинный, мизинец – маленький пальчик, а вот безымянный немного поинтереснее – у него два названия: (1) zeltnesis, что буквально переводится как златонос, так как на нём золотое кольцо носят; и (2) gredzenpirksts, что в буквальном переводе звучит как кольцеперст, то есть, перст, на котором кольцо носят. Обручальное.

Я придерживаюсь того мнения, что простые числительные произошли когда-то от названий пальцев. Например, на каком-то языке (кажется, один из языков или диалектов, на которых говорят на острове Сокотра) слово, звучащее как три, означает числительное «два». Количества два и три перепутать невозможно, а названия пальцев изменить легко. В луораветланском языке созвучны слово «рука» и числительное «пять». В языке Токипона для числительного «пять» взято хорватское слово рука (значит «рука»), которое может произноситься также как luka.

Названия пальцев на разных языках – довольно интересная тема, которую полностью не обсосать, сколько ни сосать. Если кто-то знает эти названия на ещё каких-нибудь языках и буквальные переводы этих названий на русский, прошу выкладывать в комментарии. Это как бы вялотекущий конкурс до конца текущего года. По итогам конкурса в первых числах будущего года будет объявлен Победитель, которому будет присвоено звание Лучший пальцевед (или пальцезнай, распальцовщик, пальполог и т.д.) diary.ru.