Моя жена

[Старый чукотский солдат]

Несмотря ни на что, я "за ней скучился". Надеюсь, на месте пня она представляет меня.

@музыка: милая моя, взял бы я тебя, но здесь, в краю далёком...

@настроение: ностальжи

Comments

[0llie]

Мой папа тоже говорит "за ней соскучился".

Долго не могла привыкнуть использовать в этой констукции предлог "по"

[llulume]

это украинская конструкция, перекочевавшая в крупные города из глубинок. (вспоминаю курс стилистики)

[amikeco]

llulume, ну прям всё хорошее у нас от украинцев, ага.

Просто южно-русский диалектизм, во Владикавказе, напр., часть русских так говорят. А в ставропольских станицах, supozeble, все.



Для меня форма привычная и понятная, но сам так не говорю. Хотя, может, не замечаю — очень может быть, что и так, и так говорю. Жена порой как меня процитирует, так сам удивляюсь...

[Старый чукотский солдат]

Очень трудно провести грань между южнорусским и "украинским". Те же кубанские казаки - бывшие сечевики. То есть - в территории современной Украины.