Одуванчики

суббота, 01 мая 2004

17:42

IMPROVE THE TIME

Они расцвели, я думаю, пару дней назад, но первый раз в этом году полянку с одуванчиками я увидел сегодня. Милые цветочки, да.

читать дальше

URL

http://www.bossmonster.com/games/bubblepop.html Я, наверное, схожу на эту постановку... http://bulvar.2... Слепые наткнулись на слона. Один взялся за хобот и решил,...

Тишина и покой. Цветущая магнолия - тяжелые крупные цветы... Когда добрый человек проповедует ложное учение, оно стано... Постоянно вижу объявления, т. н. сетевой маркетинг. Неуже...

Комментарии

01.05.2004 в 17:56

Котодама

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor

Ух ты! И правда, что это я: японский люблю, одуванчики люблю, а перевести на японский ни разу не удосужился. А ведь даже черемуху переводил. ^__^;; Забавное слово "тампопо" : ) Спасибо.

А вот у нас в Новосибирске еще нет одуванчиков. У нас в этом году снег. Для разнообразия, видать. Не каждый же год первое мая с цветами встречать. : )

URL

01.05.2004 в 18:03

Старый чукотский солдат

IMPROVE THE TIME

Котодама А вот у нас в Новосибирске еще нет одуванчиков. У нас в этом году снег.

Привет, земляк.

Я сам родился в Алтайском крае, на примерно равном расстоянии (ок. 250 км) и от Барнаула, и от Новосибирска.

Да, слышал, что у вас весна запаздывает.

Помню, в младших классах мы 30 апреля не учились, а убирали вокруг школы мусор и прошлогодние листья. Снега не было. Сейчас аномалия, однако.

URL

01.05.2004 в 19:25

Erendira

"Видишь, как за нами рушатся мосты? Остаётся пыль на словах пустых."

А это точно были одуванчики?

У нас за домом (это в Москве)целое одуванчиковое поле, но сейчас их еще нет, зато мать-и-мачехи полно.

Вот как на фото.

URL

01.05.2004 в 21:14

Зелёное Древо

Для Вас я всего лишь ОТРАЖЕНЬЕ

Старый чукотский солдат ого, да ещё и в иероглифах разбираешься!

я просто фанатею (не люблю это слово, но оно к месту)

Одуванчики люблу, но они у нас ещё не скоро появятся... жаль

URL

02.05.2004 в 00:21

Старый чукотский солдат

IMPROVE THE TIME

Erendira А это точно были одуванчики?

Точно, точно.

Они у нас каждый год примерно в это время появляются. И алыча уже несколько дней, как расцвела. Черёмуха набухла, скоро расцветёт.

Котодама А ведь даже черемуху переводил. ^__^;;

Я сегодня стал выяснять, как черёмуха по-японски.

Якобы - эдзо-но увамидзудзакура. Ну, эдзо-но означает айнский или хоккайдский. Северный, в общем (относительно Хонсю). А вот что за дерево просто увамидзудзакура, выяснить не удалось. Ува - верх; дзакура - фонетичски изменённое сакура, то есть, дикая вишня, а что касается мидзу, то это не вода, а искажённое мидзо - ров, канав(к)а, борозд(к)а и т.п.

URL

02.05.2004 в 11:43

Erendira

"Видишь, как за нами рушатся мосты? Остаётся пыль на словах пустых."

Старый чукотский солдат

Эх, не лейте мне чай на спину!

Алыча... Я родилась и все летние месяцы в детстве проводила в городе, которого сейчас почти что нет. Там, я думаю, уже черешня и абрикосы скоро пойдут...

URL