IMPROVE THE TIME
Серошиферные сёла,
Вдоль дороги лес пустой,
На бесснежье невесёлом
Буераки, сухостой.
На столе буханка хлеба,
Поезд стал на тормоза.
Серошиферное небо
Сквозь окно жуёт глаза.
Одиннадцатое число одиннадцатого месяца Семнадцатого года эры Хэйсэй.
Где-то между Сарапулом и Можгой.
Вдоль дороги лес пустой,
На бесснежье невесёлом
Буераки, сухостой.
На столе буханка хлеба,
Поезд стал на тормоза.
Серошиферное небо
Сквозь окно жуёт глаза.
Одиннадцатое число одиннадцатого месяца Семнадцатого года эры Хэйсэй.
Где-то между Сарапулом и Можгой.
И связь нормальная?
С ноутбуком едете?
И связь нормальная?
Да нет же. Сегодня ведь уже тринадцатое число одиннадцатого месяца Семнадцатого года эры Хэйсэй.
Приехавши фиксирую.
Дошло.
Я не тормоз, я стоп-кран).
Дошло.
Я не тормоз, я стоп-кран).
Живут серошиферно. Если наблюдать из вагонного окна.
Алекс К А что это за новая эра Хэйсэй началась у нас 1 января 1989 года? Правильно ли написание эры?
Она началась не с 01 января, строго говоря.
В 1989-м скончался тэнно, правивший под девизом Сёва. На трон вступил законный наследник, взявший девиз Хэйсэй. Поэтому 1989 год стал первым годом эры Хэйсэй.
Написание в русской транскрипции правильное. В оригинале не привожу, ибо боюсь, что иероглифы испортят всю запись.
Хм, ну это тогда для японцев началась новая эра, а нам-то что?
не скажите... все взаимосвязано...
Ну так это же глазами японца как бы...
Конечно, погода много значит...
Вообще, с Сарапулом у меня связано кое-что. Когда-то, во время учёбы в вузе, я там пробыл около месяца. На производственной практике. Помню, прогуливался, обнимался и целовался с одной местной девушкой. Потом то же самое с другой местной девушкой. Потом снова с первой. Но более близких отношений у меня с ними не было. Я был женат тогда.
А жили тогда все очень хорошо. Так уже не будет.