IMPROVE THE TIME
1846 – родился великий русский этнограф Николай Николаевич Миклухо-Маклай. Он оставил по себе добрую память на берегу Маклая, у жителей деревни Горенду и окрестных деревень.
Его хижина стоит крепко.
Загляни в неё, молодой месяц.
Людям Горенду он друг,
Брат твой, молодой месяц.
(из папуасской песни о Маклае).
В детстве мне очень нравилось читать многотомник материалов, собранных Николай Николаичем на Новой Гвинее. Именно оттуда я узнал слово ампаланг и пословицу папуасских женщин: Coitus без ампаланга приятен как рис, а coitus с ампалангом приятен как рис с солью.
Среди материалов Николай Николаича попадались и небольшие словарики папуасских языков. Там, как известно, в каждой деревне свой язык: чем ближе деревня, тем ближе язык, а зайдёшь подальше – уже ничего не поймёшь. Чрезвычайно интересное явление – языковой континуум. Больше нигде в мире не встречается.
В детстве я иногда задавался вопросом, на каком количестве языков и на каких именно я знаю, как будет хуй. Получалось, на довольно многих. Из материалов Николай Николаича я до сих пор помню, как это будет на языке одной из папуасских деревень (не помню её названия, но не Горенду). Так вот, у Маклая написано: уу! penis. Для симметрии добавлю, что vagina на том же языке звучит как аа! Именно так – с восклицательными знаками! Уу!-аа!-уу!-аа! – действительно, в этом есть что-то сексуальное!
Перехожу к другим вопросам.
1868 – столица Японии перенесена из Киото в город Эдо, который был переименован в Токио. Токио (вернее – То:кё: ) в буквальном переводе значит Восточная столица. Теми же иероглифами записывается название китайского города Тонкин. Кстати Пекин (Бэйцзин) в переводе значит Северная столица, Нанкин – Южная столица. О существовании города, название которого переводилось бы как Западная столица, мне неизвестно.
1912 – умер великий математик Анри Пуанкаре
1918 – расстрелян гражданин Романов Николай Александрович, бывший государь Николай II, отрекшийся от престола в феврале 1917 года. Заодно были расстреляны интернированные вместе с ним члены семьи (супруга, сын, четыре дочери) и обслуживающий персонал (кроме поварёнка, которого предварительно отослали в другое место, пожалев по малолетству), а также доктор Боткин. Тёмная история.
На заседании Политбюро, получив записку, сообщающую о казни Николая Александровича, Владимир Ильич сказал: "Това'ищи, получено известие, что казнён бывший ца'ь Николай Вто'ой. Пе'еходим к д'угим воп'осам".
Его хижина стоит крепко.
Загляни в неё, молодой месяц.
Людям Горенду он друг,
Брат твой, молодой месяц.
(из папуасской песни о Маклае).
В детстве мне очень нравилось читать многотомник материалов, собранных Николай Николаичем на Новой Гвинее. Именно оттуда я узнал слово ампаланг и пословицу папуасских женщин: Coitus без ампаланга приятен как рис, а coitus с ампалангом приятен как рис с солью.
Среди материалов Николай Николаича попадались и небольшие словарики папуасских языков. Там, как известно, в каждой деревне свой язык: чем ближе деревня, тем ближе язык, а зайдёшь подальше – уже ничего не поймёшь. Чрезвычайно интересное явление – языковой континуум. Больше нигде в мире не встречается.
В детстве я иногда задавался вопросом, на каком количестве языков и на каких именно я знаю, как будет хуй. Получалось, на довольно многих. Из материалов Николай Николаича я до сих пор помню, как это будет на языке одной из папуасских деревень (не помню её названия, но не Горенду). Так вот, у Маклая написано: уу! penis. Для симметрии добавлю, что vagina на том же языке звучит как аа! Именно так – с восклицательными знаками! Уу!-аа!-уу!-аа! – действительно, в этом есть что-то сексуальное!
Перехожу к другим вопросам.
1868 – столица Японии перенесена из Киото в город Эдо, который был переименован в Токио. Токио (вернее – То:кё: ) в буквальном переводе значит Восточная столица. Теми же иероглифами записывается название китайского города Тонкин. Кстати Пекин (Бэйцзин) в переводе значит Северная столица, Нанкин – Южная столица. О существовании города, название которого переводилось бы как Западная столица, мне неизвестно.
1912 – умер великий математик Анри Пуанкаре
1918 – расстрелян гражданин Романов Николай Александрович, бывший государь Николай II, отрекшийся от престола в феврале 1917 года. Заодно были расстреляны интернированные вместе с ним члены семьи (супруга, сын, четыре дочери) и обслуживающий персонал (кроме поварёнка, которого предварительно отослали в другое место, пожалев по малолетству), а также доктор Боткин. Тёмная история.
На заседании Политбюро, получив записку, сообщающую о казни Николая Александровича, Владимир Ильич сказал: "Това'ищи, получено известие, что казнён бывший ца'ь Николай Вто'ой. Пе'еходим к д'угим воп'осам".