IMPROVE THE TIME
0054 – умер римский император Клавдий, присоединивший к Империи Британию. Вроде бы, отравлен грибами – и накормила его ими собственная жена. Как мы уязвимы, всё-таки

1792 – заложен первый камень в основание резиденции президента США. Название Белый дом было официализировано только в 1902 году

1880 – родился Саша Чёрный (Александр Гликберг), русский поэт-сатирик

его стихотворение

1925 – родилась Маргарет Тэтчер. Заезжала как-то эта бабёнка и в Россию

1933 – родился Марк Анатольевич Захаров, режиссёр театра и кино, сжигатель партбилета в прямом эфире

1935 – родился Савелий Крамаров. Тоже комик был, почти как Марк Захаров. Но ему гораздо меньше повезло. Возомнил себя великим, уехал в Штаты, был в Голливуде даже не на вторых, а на каких-то пятнадцатых ролях. Так и скончался бесславно

1944 – от гитлеровских оккупантов была освобождена Рига. Празднуем сегодня 60-летие. Власти дали разрешение на проведение мероприятий в районе мемориала Воинам-Освободителям, вдали от шума городского и жилых домов. По городу развешаны флаги – однако это в честь визита некоего Саакашвили. Совпадение

1958 – в СССР было развёрнуто движение – соревнование за звание коллектива и ударника коммунистического труда. Соответствующий значок можно купить и сейчас

IMPROVE THE TIME
-0322 - скончался Демосфен, афинский оратор, вождь антимакедонской демократической оппозиции. Что-нибудь типа Яблока, наверное, только с ораторством гораздо лучше тогда у демократов было.

1492 - Колумб достиг острова Сан-Сальвадор, чем как бы открыл Америку

1777 - скончался русский писатель Сумароков

1924 - умер Анатоль Франс, нобелевский лауреат по литературе (1921). Был обладателем очень маленького мозга, который весил чуть больше килограмма. Но для нобелевской хватило

1986 - встреча Горбачёва и Рейгана в Рейкьявике. Там было решено отчленить от СССР Прибалтику, после того резко активизировалась подрывная работа в республиках Советской Прибалтики

1991 - скончался Аркадий Натанович Стругацкий, один из братьев Стругацких. Второй, вроде бы, ещё жив

IMPROVE THE TIME
И все же самые непримиримые группы людей - это драконы и фламинго. Объяснюсь коротко: фламинго - это выродки, начисто лишенные естественной для человека потребности в ненависти. Своего рода евнухи. Однако именно они формируют Общественное Мнение. (В обществе почему-то принято подавлять естественные инстинкты.) Их любимые лозунги: "Все люди - братья!" и "Красота спасет мир!"



Драконы же - это те, кто не только ощущает потребность в ненависти, но и дает ей открытый, ничем не завуалированный выход. Мы кочуем по земле в жилетках, начиненных тротилом.



Фламинго и драконы - суть два полюса. Однако в любой среде, где существуют полярные силы, есть и субстанция, на которую они воздействуют. В нашем случае субстанция - это Общество. Оно тоже неоднородно. Одни ловко маскируются под фламинго. Сами фламинго, как правило, не достигают больших высот на политическом или государственном поприще. Они расходуют свои силы нерационально и бестолково, организуя многочисленные и в то же время никому не нужные гуманитарные, благотворительные, пацифистские организации и фонды, единственная цель работы которых - формирование Общественного Мнения. И вот на этом-то Общественном Мнении и паразитирует часть субстанции, маскирующаяся под фламинго. Есть еще одна разновидность субстанции, представителей которой я мысленно именую "шакалами". ... Шакалы, или, точнее, шакалята, это те, кто ненавидит люто, однако у них не хватает духу нанести какой-либо вред предмету своей ненависти. Они ненавидят молча, ненавидят взглядом, в лучшем случае ненавидят чужими руками, если это у них получается. Но они не в состоянии ненавидеть действием. В основной же части субстанции ненависть до поры до времени лишь тлеет. Однако пробуждаемая драконами, эта ненависть в какой-то момент прорывается наружу, и происходит нечто вроде термоядерного взрыва. И тут же принципы, на которых зиждется Общественное Мнение, летят к чертям. Что лишний раз доказывает их призрачность и недолговечность.



Если кто-то убивает, выдвигая при этом какие-либо политические требования, его называют террористом, псевдоморальные (с точки зрения Общественного Мнения) - скажем, протест против абортов или продажной любви - маньяком, религиозные - фанатиком. На самом деле подобного рода классификация - возмутительная чушь. Все эти люди просто ненавидят. А потому они, т.е. мы, - близнецы-братья. Драконы, хотя можно назвать и по другому, от этого смысл не изменится.



И все же так повелось, что законы жанра требуют конкретизации ненависти. Отсюда и появляется деление драконов - разумеется, чисто условное - на террористов, фанатиков, маньяков и прочих. Меня, пожалуй, проще всего причислить к маньякам, поскольку я протестую против эсперанто. Как видите, у драконов тоже имеется собственная эстетика.



Я подчинился этой эстетике, во-первых, исходя из корпоративной солидарности, а, во-вторых, поскольку она мне и в самом деле близка. Да и, к тому же, попробуй различить в случайном встречном фламинго. Ни рост, ни вес, ни профиль носа, ни даже профессия человека не говорят о принадлежности его к этому ненавистному племени. Даже в хорошем знакомом иной раз невозможно с большой степенью точности определить розового пернатого.



Оттого я и объявил войну любителям эсперанто. Истребляю всех, кто изучает этот искусственный язык. К сожалению, я лишен возможности прикончить лично доктора Заменгофа - создателя эсперанто (он умер задолго до того, как я родился), зато уничтожаю всех его последователей, до которых удается добраться.

IMPROVE THE TIME
1424 – ушёл из жизни Ян Жижка, верный последователь Яна Гуса

1698 – Пётр I приступил к казни мятежных стрельцов

1885 – родился Франсуа Мориак, нобелевский лауреат по литературе (1952)

1889 – умер Джоуль, именем которого названа единица энергии в системе СИ

1894 – родился Борис Андреевич Пильняк (Вогау), писатель

1904 – родился пострадавший от Сталина Каплер (совратил несовершеннолетнюю Светлану, гад)

1913 – в Киеве начался суд над Менделем Бейлисом по обвинению его в ритуальном убийстве 13-летнего Андрея Ющинского. Ни за что, ни про что парнишку зверски замучили. Бейлис ли, не Бейлис ли...

1922 – декретом Совнаркома в СССР введена новая денежная единица - червонец

1931 – товарищ Сталин вынес высокую оценку поэме Максима Горького Девушка и Смерть. Эта штука сильнее, чем Фауст Гёте. По одной версии, он это просто сказал. По другой – написал на книге. И крепко обнял писателя

1958 – скончался Морис де Вламинк, представитель фовизма

1961 – На Семипалатинском полигоне произведен первый подземный ядерный взрыв

1963 – умерли в один день, хоть и жили врозь, Жан Кокто и Эдит Пиаф

душещипательная история его кончины

1970 – умер Гордон Лонсдейл (настоящее имя Конон Трофимович Молодый), отважный советский разведчик

1976 – в Пекине арестована «банда четырёх» во главе с вдовой Мао Цзедуна Цзян Цин (Великий Кормчий умер 09 сентября 1976 года)

IMPROVE THE TIME
1684 – родился французский художник Ватто

1731 – родился английский физик Кавендиш, открывший водород

1813 – родился итальянский композитор Джузеппе Верди, автор 26 опер. Мы оперу, мы оперу, мы очень любим оперу

1837 – скончался Шарль Фурье, утопист

1861 – родился отважный Фритьоф Нансен

1863 – родился русский академик Обручев, тоже человек большой отваги

1875 – скончался А.К.Толстой, русский поэт и "про заек", один из отцов Козьмы Пруткова. Сестру задев нечайно шпорой

1909 – родился Бруно Фрейндлих, актёр, Алисы батя

1911 – восстание сапёрного батальона в Учане стало сигналом к революции в Китае. Результатом восстания стало свержение Маньчжурской династии Цин и выбор в декабре того же года Сун Ятсена временным президентом республики. В Китае этот день называется шуан-ши-цзе (праздник двух десяток)

1944 – родился Ян Сухи, некогда известный чехословацкий хоккеист. Во рту Сухи, в глазах Черны

IMPROVE THE TIME
1796 - родился Муравьёв-Апостол, декабрист

1874 - родился Николай Рерих, художник и философ. До сих пор в разных местах Земли существуют рериховские общества. Родом он из Риги, поэтому здесь рериховское движение и учение "Живая Этика" довольно развито. Но пару лет назад я встретил рерихнутых даже на своей малой родине - в одном из райцентров Алтайского края. Чудики (термин моего земляка В.Шукшина)

1906 - родился Янис Иванов(с), латышский композитор. Мне он запомнился только сочетанием имени и фамилии

1924 - умер Валерий Брюсов, русский поэт. Юноша бледный со взором горящим, Ныне даю я тебе три завета:... Ну и - Каменщик, каменщик, в фартуке белом...

1926 - родился Евгений Евстигнеев, актёр театра и кино

1940 - родился Джон (Уинстон) Леннон, небезызвестный английский рок-музыкант; в тот же день родился Евгений Носик, неплохой актёр театра и кино

1942 - в Красной Армии установлено единоначалие - упразднён институт военных комиссаров

1975 - нобелевку мира кинули попавшему под враждебное влияние Е.Боннэр и её закулисных хозяев советскому академику-ядерщику Андрею Дмитриевичу Сахарову

IMPROVE THE TIME
пошла на кондом

плотная ткань бытия

мне четверть века

IMPROVE THE TIME
А почти всё нравится. Ради дня её рожденья пусть ещё вот это будет:



Есть в мире лишние, добавочные,

Не вписанные в окоем.

(Не числящимся в ваших справочниках,

Им свалочная яма - дом.)



Есть в мире полые, затолканные,

Немотствующие: навоз,

Гвоздь - вашему подолу шелковому!

Грязь брезгует из-под колес!



Есть в мире мнимые, невидимые:

(Знак: лепрозариумов крап!),

Есть в мире Иовы, что Иову

Завидовали бы - когда б:



Поэты мы - и в рифму с париями,

Но, выступив из берегов,

Мы бога у богинь оспариваем

И девственницу у богов!


IMPROVE THE TIME
1848 – родился Пьер Дегейтер, автор музыки к Интернационалу. Слова (Вставай, проклятьем...) написал, напомню, Эжен Потье

1869 – родился Комитас (Согомон Согомонян), армянский композитор-классик

1871 – родился Иван Максимович Поддубный, русский богатырь-борец

1892 – родилась Марина Ивановна Цветаева, поэтесса. Мне нравится, что Вы больны не мной

1896 – впервые опубликован индекс Доу-Джонса

1907 – родилась Полина Денисовна Осипенко, лётчица, Герой Советского Союза. В 1938 вместе с В.С. Гризодубовой и М.М. Расковой совершила беспосадочный перелёт Москва — район г. Комсомольска-на-Амуре. Погибла при исполнении служебных обязанностей. Урна с прахом в Кремлёвской стене. Имя Осипенко в 1939—93 носила Садовническая улица. Ну и на фига переименовали?

1917 – председателем Петроградского Совета избран Лев Давыдович «иудушка»-Троцкий

1925 – родился Андрей Донатович Синявский, писавший свои клеветы под псевдонимом Абрам Терц

1936 – родился замечательный русский киноактёр Леонид Куравлёв

1944 – территория Советской Украины освобождена от гитлеровских захватчиков

1967 – погиб Эрнесто Гевара (Че)

1970 – Солженицыну кинули нобелевку по литературе за его антисоветское варево



Добвлю-ка я что-нибудь из Цветаевой. Нехорошо Солженицыным заканчивать.



Итак, из Цветаевой:



Поэт - издалека заводит речь.

Поэта - далеко заводит речь.



Планетами, приметами... окольных

Притч рытвинами... Между да и нет

Он - даже размахнувшись с колокольни -

Крюк выморочит... Ибо путь комет -



Поэтов путь. Развеянные звенья

Причинности - вот связь его! Кверх лбом -

Отчаетесь! Поэтовы затменья

Не предугаданы календарем.



Он тот, кто смешивает карты,

Обманывает вес и счет,

Он тот, кто спрашивает с парты,

Кто Канта наголову бьет,



Кто в каменном гробу Бастилий -

Как дерево в своей красе.

Тот, чьи следы - всегда простыли,

Тот поезд, на который все



Опаздывают...

Опаздывают... - ибо путь комет -



Поэтов путь: жжя, а не согревая,

Рвя, а не взращивая - взрыв и взлом -

Твоя стезя, гривастая кривая,

Не предугадана календарем!




8 апреля 1923


IMPROVE THE TIME
-3761 – дата сотворения мира, от которой идёт отсчёт времени в иудаизме. Не совсем понял, но так написано...

1849 – скончался Эдгар Алан По. Quoth the Raven “Nevermore!”

1879 – Германия и Австро-Венгрия подписали в Вене союз против России

1885 – родился Нильс Бор, датский физик, нобелевский лауреат (1922)

1939 – умер актёр Борис Щукин. Говорят, очень хорошо играл Ленина, а потом сошёл с ума – вообразил, что он сам Ленин

1945 – родился телеведущий Александр Молчанов. До и после. Последнее время измельчал, делает какую-то утреннюю программку в Латвии, но я ни разу не смотрел. В Москве его считают голубым

1949 – основана Германская Демократическая Республика, первое в мире государство рабочих и крестьян на немецкой земле

1952 – родился Владимир Владимирович Путин, второй Президент РФ

1977 – в СССР принята новая Конституция. И был наш путь победами отмечен, к победам новым нам призывный клич провозгласил в своей программной речи товарищ Брежнев Леонид Ильич

1993 – ликвидирован Пост №1 у Мавзолея Владимира Ильича Ленина

IMPROVE THE TIME
Есть некий ПЧ. Я у него тоже в списке Избранных. Но при попытке открыть его дневник возникает:



Похоже, Вы пытаетесь сделать что-то не вполне верно...

Вот, точно:






Данный дневник недоступен для просмотра, т. к. автором установлен ограниченный доступ



Вернуться назад и попробовать что-нибудь еще




То есть, и Избранному можно запретить доступ?

IMPROVE THE TIME
Сижу себе, считаю чаек.

Над пирсом -- еbаная мгла.

Меня никто не замечает,

Вчера вот Ольга не дала.



И не узнал Сергей Петрович,

И Мандрашевич в долг не дал.

Хотя он, пидарская сволочь,

На днях, буквально, мерс продал.



Меня никто не замечает,

Меня вообще как будто нет.

Единственно, что выручает,

Так это сраный Интернет.



На форуме одной газеты

Назвали наци и жидом.

Спасибо юзерам за это --

Хотя заметили с трудом...



(стихи не мои)

IMPROVE THE TIME
1889 – в Париже открылось кабаре Мулен Руж

1914 – родился Тур Хейердал, очень известный норвежский путешественник-исследователь

1953 – скончалась Вера Мухина, скульптор. Рабочий и Колхозница на ВДНХ. Родилась в Риге в купеческой семье. В Риге сохранился дом, в котором родилась Вера Мухина. Есть легенда, что Вера Мухина, якобы, вступилась за так называемый Памятник Свободы (он же Милда – см. это и это ) в Риге и спасла его от сноса, который был ему, якобы, уготован русскими варварами. Ей же принадлежит дизайн получившего необычайную популярность гранёного стакана. Это относится к 20-30м гг. ХХ века. Таким образом, гранёный стакан, который в Сибирском цирюльнике грызёт герой Петренко, ужасный анахронизм. Не было тогда на Руси гранёных стаканов!

1973 – начало 18-дневной октябрьской арабо-израильской войны

1977 – первый полёт МиГ-29

1991 – убит Игорь Тальков. Но золотые купола кому-то чёрный глаз слепили. Предполагаемый убийца, некто Шляфман, успел уехать в Израиль. На просьбу российских органов выдать Шляфмана, израильтяне ответили отказом. Невозможно найти, дескать. Ну нет и не надо,- утёрлась Россия

1998 – умер Ролан Быков, был такой актёр и режиссёр. Ты лети, моя акула, все четыре плавника. А не то тебе я вырву все четыре плавника (Айболит-66)

IMPROVE THE TIME
1713 – родился Дени Дидро, французский мыслитель и писатель. Во времена Пушкина его по-русски называли господин Дидерот. Хе-хе, Дидерот. Огурец тебе в рот! Хе-хе, Дидро. Яйца с ведро! Что-то настроение у меня сегодня дразнительное

1844 – ушёл из жизни Александр Бенкендорф, шеф жандармов, основатель политического сыска в России

1871 – скончался Афанасьев, исследователь русского фольклора, собиратель русских сказок

1880 – умер Жак Оффенбах, один из создателей жанра классической оперетты

1908 – болгарский князь Фердинанд провозгласил независимость Болгарии от Османской империи. Впоследствии независимая Болгария дважды воевала на стороне, воевавшей против России-СССР. И сейчас в НАТО... «Братушки», мать вашу...

1943 – родилась актриса Инна Чурикова



Сегодня празднует день рождения Александр Черевченко, главный редактор латвийской газеты 7 секретов. Когда-то Черевченко жил в Магадане и писал стихи. А также занимался стихотворными переводами, в частности, перевёл сборник стихов Зои Ненлюмкиной Птицы Наукана (в оригинале стихи написаны на науканском диалекте эскимосского языка). Лежит у меня где-то этот сборник, очень интересный: там стихи и в оригинале, на эскимосском, и в переводе. Не нашёл я его. И сборник оригинальных стихов Александра Черевченко тоже есть. И его я тоже не нашёл. А нашёл только сборник другого магаданского поэта тех времён – Анатолия Пчёлкина. Пчёлкин познаменитее, чем Черевченко был, на него сам А.А.Иванов как-то пародию написал. А Черевченко не следует путать с Леонидом Черевичником – был такой известный в узких кругах рижский поэт. Ну так почему бы в день рождения бывшего магаданца Алкесандра Черевченко не процитировать стихи другого магаданца, хорошего человека Пчёлкина?



Всеядны, мелочны, капризны,

мы редко думаем о жизни –

то лень, то некогда. Спешим.



На узловых её вокзалах

тем и походим на козявок,

что мелкодумьем мельтешим.



Порой и вспомнишь, встрепенёшься,

да уж обратно не вернёшься –

из виду скрылся паровоз.



Вздохнёшь в уме. Мозгой раскинешь:

да ладно, мол. Ещё не финиш,

успею как-нибудь. Авось!



А жизнь добра. Она не мстит нам.

– Живите, братцы, с аппетитом! –

смеётся вслед. Но на вопрос



о том, что есть она, что значит,–

в купе за рюмкой не судачат,

а молча думают. Всерьёз.


С днём рождения, Александр!


IMPROVE THE TIME
1582 – Папа Григорий XIII объявил, что следующий день будет не 5, а 15 октябрем. Таким образом в католических странах юлианский календарь (старый стиль) был заменен на григорианский (новый стиль), который сейчас принят в большинстве стран мира независимо от главенствующей религии. Принят он сейчас и в России (но не в РПЦ)

1769 – родился Алексей Андреевич Аракчеев, один из лучших русских людей, автор здоровых идей переустройства русского общества, к сожалению, не осуществлённых

1816 – родился Эжен Потье. Вставай, проклятьем заклеймённый. Leviĝu, en mizer’ dronanta

1847 – родился французский писатель Луи Буссенар. Капитан Сорви-Голова

1872 – скончался один из лучших русских людей, Владимир Иванович Даль

1895 – родился Рихард Зорге, советский разведчик

1903 – родился Эрнст Кальтенбруннер, австрийский нацист, возглавивший затем СС

1916 – родился Виталий Лазаревич Гинзбург, физик, академик, нобелевский лауреат 2003 года; в этот же день основан российский город Мурманск (первоначально назывался Романов-на-Мурмане). Ныне это один из крупнейших портов России и главный город Заполярья

1957 – запущен первый искусственный спутник Земли. Это был советский спутник. Русское слово «спутник» (sputnik) вошло во все языки мира. Англосаксы не смогли такого стерпеть и впоследствии вытеснили его словом satellite. Теперь и мы, недостойные потомки славных предков, иногда говорим «сателлитная антенна», а не «спутниковая».

1965 – родился Евгений Валентинович Касперский, вирусодав

1993 – расстрел и штурм «Белого дома» в Москве

IMPROVE THE TIME
1824 – родился русский поэт Иван Саввич Никитин. Степь широкая, Степь безлюдная, Отчего ты так Смотришь пасмурно?

А также: Ехал из ярмарки ухарь-купец!

1873 – родился русский писатель Вячеслав Шишков. Угрюм-река, Емельян Пугачёв

1895 – родился Сергей Есенин

1919 – родился Эдуардас Межелайтис, литовский советский поэт. В шар земной упираясь ногами, Солнца шар я держу на руках. Так стою меж двумя шарами я – человек, я – коммунист!

1929 – Королевство СХС получает название Югославия

1993 – позорная страница истории России – танковый расстрел здания верховного законодательного органа страны по приказу беспалого алкаша, клятвопреступника, узурпировавшего должность президента

IMPROVE THE TIME
-0322 – скончался Аристотель, философ, учитель Шуры Македонского

1452 – родился Ричард Ш, последний король Англии из династии Йорков. Вошел в историю Англии как одна из самых зловещих фигур

1552 – войска русского царя Ивана Васильевича (из Рюриковичей) штурмом взяли столицу Казанского ханства. Положен окончательный конец формально подчиненному положению Руси, руководство Империей-Ордой переходит к Москве. Четвёртому же Риму не бывать

1847 – родился Сергей Геннадьевич Нечаев, революционер, организатор тайного общества "Народная расправа". Хорошее название для общества, мне нравится...

1869 – родился Ганди, махатма

1914 – родился Юрий Борисович Левитан, легендарный диктор советского радио. От Советского Информбюро...

1920 – открылся III съезд РКСМ. В первый день с речью "Задачи союзов молодежи" выступил В.И.Ленин. Вождь призвал молодежь "учиться, учиться и еще раз учиться", так как "коммунистом стать можно лишь тогда, когда обогатишь свою память знанием всех тех богатств, которые выработало человечество"

1945 – родился Виктор Иванович Анпилов, журналист, борец за народное дело

1973 - родился Андрей Данилко, создатель образа Верки-Сердючки

1974 – скончался Василий Макарович Шукшин, русский самородок с Алтая



Международный день музыки

IMPROVE THE TIME
1754 – родился Государь Павел I

1791 – родился Сергей Тимофеевич Аксаков, русский писатель

1881 – родился Уильям Боинг, американский авиаконструктор

1924 – родился Джимми Картер, президент США в 1977-1981 гг.

1927 – родился Олег Ефремов, известный актер театра и кино, режиссер, народный артист СССР

1935 – скончался Владимир Алексеевич Гиляровский, русский писатель. Москва и москвичи

1938 – отдельным изданием вышла История Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков). Краткий курс; в тот же день на экраны Страны вышел фильм Сергея Юткевича Человек с ружьём

1946 – в Нюрнберге завершил работу Международный военный трибунал

1949 – провозглашена Китайская Народная Республика

1992 – в России началась выдача приватизационых сертификатов - ваучеров

IMPROVE THE TIME
1452 - Гутенберг напечатал первую книгу - Библию

1882 - родился Гейгер, который счётчик радиоактивных частиц изобрёл

1891 - родился Отто Юльевич Шмидт, советский полярник. Увековечен в женском имени Лагшмивара (Лагерь Шмидта в Арктике) и мужском имени Оюшминальд (Отто Юльевич Шмидт на льдине)

1917 - родился Юрий Любимов, театральный режиссёр. Ровесник Октября, блин...

1942 - в оккупированном гитлеровцами Краснодоне создана подпольная комсомольская организация Молодая Гвардия

1985 - скончался американский физик и сейсмолог по фамилии Рихтер. Он разработал шкалу Рихтера для землетрясений

IMPROVE THE TIME
Кому чё, кому ничё,

Кому ... через плечо,

Кому хересу бутылку,

Кому хЕромЪ по затылку
.

(народные куплеты)




На упаковках различных товаров бывают многоязычные тексты - инструкции и т.д. И у нас тут уже много лет такая практика сложилась: тексты на русском залепляются нашлёпками с текстом на местном государственном. На голландском или эстонском, пожалуйста, читай. Это особенно неприятно, когда дело касается лекарств. Бывает так, что у российских лекарств листовка-вкладыш на русском выброшена, а вместо неё вставлен перевод на государственный. Не то чтобы это явление было тотальным, но оно носит массовый характер, и каждый имел возможность оценить "величие души" местного хозяин-страна.

Но вот вчера купил я бутылку молдавского хереса: этикетка на русском, на контрэтикетке текст тоже на русском, и – о, чудо! – он совсем не залеплен! Нашлёпка с текстом на государственном языке скромно помещена ниже на стекле. Случайность это или стремление казаться европейцами? Или подействовала газетная публикация, пусть и беззубая и политкорректная. Посмотрим, что будет дальше.